I'm gonna say Devo. They often get written off as a novelty one hit wonder for 'Whip It', but they have a decades long career of releasing inventive music that is simultaneously highbrow, lowbrow, bizarre, and catchy with an overarching concept and mythos that I think is ingenious.