If an SP has an issue with seeing married/attached men as clients, she is probably in the wrong business.
The client's personal life is none of her business, unless he chooses to share that information.
If he is straying secretly or openly, that's between him and his SO.