Three men charged with attacking sex workers