I find it hard to believe you can be serious about that. If blood came from the bladder and out the urethra, it would thus be called urine?
The fluid coming out IS called "bloody urine", or "urine with blood in it". Usually it comes from the Kidney though, the pathway does NOT start at the bladder, it starts in the bloodstream and goes through the kidney etc... That's why they say the fluid is '95% urine' as there is evidence that skene's glands and some other glands contribute about 5% of the fluid.
But I think there is some confusion there. A pathway contributes to the chemical composition of the fluid, and the result we label as "urine". We should agree there. But absent of the pathway, if that chemical composition was somehow recreated, would you not agree that (even if fanciful) most would use the same label on the resulting substance? And what if only the pathway were present but not the same chemical composition? Would the same label be used there?
I don't know that this argument you present serves the "it is urine" side very well. Don't you agree that in the absence of evidence that breaks down the fluid into it's compositive parts, we only can make the argument based on deduction? *(I will add that this is still a better argument than those who say it is not urine but can not provide evidence to substantiate it).
If you make urea in the lab and add water to it, you have NOT made urine, you have made a dilute urea solution. I'm not sure exactly what you are trying to say?
There is not an absense of evidence that breaks down the fluid into it's component parts. How do you think they got the '95% urine' figure? Why do you think the cited experimentor took a 'baseline urine sample' before beginning the experiment?
That's another thing. If you look at a woman's and a man's urine, they are quite different biochemically. Sure they are 'mostly' the same, but there's at least a 5% difference. So, this fluid is closer to the chemical composition of a woman's urine than a man's urine typically is, does that mean that we now need two words, one for each gender?
And, as I said in my example of what happens if you drink 2 gallons of water in an hour, are you saying that the fluid you are urinating out is no longer urine because its composition is so different from average?
Are you starting to see why the name is linked to the pathway and not the specific chemical composition? There isn't really one 'specific chemical composition' or even a close approximation of proportions.
There isn't really much sense in saying 'they shouldn't have defined the word that way', because it doesn't change the fact that they did. They did have some good reasons for the way they defined it, though.