Wow,
Many people do not seem to know the driving rules. No wonder road rage is rampant.
Yes you can make a left on a red light onto a one way street.
For those who jump all over JJ for not posting the source of info here you go.
http://www.qp.gov.bc.ca/statreg/stat/M/96318_03.htm#section126
Red light
129 (1) Subject to subsection (2), when a red light alone is exhibited at an intersection by a traffic control signal, the driver of a vehicle approaching the intersection and facing the red light must cause it to stop before entering the marked crosswalk on the near side of the intersection, or if there is no marked crosswalk, before entering the intersection, and subject to the provisions of subsection (3), must not cause the vehicle to proceed until a traffic control signal instructs the driver that he or she is permitted to do so.
(2) The driver of a bus approaching an intersection and facing a red light and a prescribed white rectangular indicator may cause the bus to proceed through the intersection.
(3) Despite subsection (1), and except when a right turn permitted by this subsection is prohibited by a sign at an intersection, the driver of a vehicle facing the red light, and which in obedience to it is stopped as closely as practicable to a marked crosswalk on the near side of the intersection, or if there is no marked crosswalk, as closely as practicable to the intersection, may cause the vehicle to make a right turn, but the driver must yield the right of way to all pedestrians and vehicles lawfully proceeding as directed by the signal at the intersection.
(4) When a red light alone is exhibited at an intersection by a traffic control signal,
(a) a pedestrian facing the red light must not enter the roadway unless instructed that he or she may do so by a pedestrian traffic control signal,
(b) except when a left turn permitted by this paragraph is prohibited by a sign at the intersection, the driver of a vehicle facing the red light at the intersection of not more than 2 highways, and which in obedience to it is stopped as closely as practicable to a marked crosswalk on the near side of the intersection, or if there is no marked crosswalk, as closely as practicable to the intersection, may cause the vehicle to make a left turn into a highway on which traffic is restricted to the direction in which he or she causes the vehicle to turn, but the driver must yield the right of way to all pedestrians and vehicles lawfully proceeding as directed by the signal at the intersection,
SDW,
I'm curious why you think turning off a 2 lane onto a 1 way street would be crossing a lane of traffic that has the right of way?