Well, it definitely is ZoneAlarm that's causing the problem, because I just woke my computer up and the internet wouldn't work. Disabled ZoneAlarm and bingo - it works! I realized one difference between my cable and ADSL, which is that I used to have a wireless router between the modem and the computer, but I got rid of it because Telus sent me a wireless gateway. Maybe that's why I didn't have this problem when I had cable...
I am going to try putting the router back and see if that helps (although I wonder if the wireless router and wireless gateway will conflict with one another?).
Thanks so much! You guys rock!!