Fantastic video!
I've been to Africa, and everyone there knows you don't mess with Cape buffalo. They have a very nasty disposition, and they're smart enough to get revenge for being attacked. When you see one, you get the hell out of there. Fast!!
There are many stories of people shooting and wounding a Cape buffalo, having it run off, and, minutes later, it sneaks up on them from behind and kills them. There was also a similar story where the shooter managed to climb a a tree, but his feet were dangling. The Cape buffalo has a very rough tongue, and this one simply stood there and started licking the guy's feet until there was no flesh left. He eventually fell off and the buffalo killed him.
If those lions had been older, they'd have been wiser, and they would have run away much sooner.