I refuse to wait in line to spend money on dim sum so that is why I reserve ahead of time, establish a relationship with management, frequent such establishments if all is good and tip well if all is good.
IMHO, good food with good service to match for me are:
Shanghai Chinese Bistro on Alberni
Gingeri in Landsdown Centre Mall - free parking but the speed bumps are a hassle if you have a low clearance automobile
Spicy Court Chinese Restaurant on Cambie (by 40th) - do not park underground. You have been warned.
Golden Phoenix Chinese Seafood Restaurant on Nanaimo (by Broadway) - free parking in the surrounding neighbourhood.
Shanghai River Restaurant on Westminster Hwy - free covered parking
HKYK Seafood Restaurant on No. 3 Rd and Westminster. - free covered parking if you arrive early.
and more recently, Grand Dynasty Seafood Restaurant on Dominion Street in Burnaby (next to The Grand Villa) - metered parking on Dominion Street or free Casino parking.
The Red Star in Richmond has VIP private back rooms for a little more intimate surroundings but there is a price to pay for such decadence.
Peace.