Based on info here, on CAFR and LL I would say there are zero SPs or massage places. Might be someone travelling through there or Canmore. That's about as good as it might get.
If staying at a nice hotel, that has a concierge, ask them for assistance. They know all the best of everything local, from dining, to limo drivers, tours, SPs, and a lot more. If there are any good ones to see in Banff, they will know.
The drive is just about 75 minutes from Calgary.
I lived there between 1991 & 1999 and with normal road and traffic never more
than 75 minutes on Trans Canada 1
Escort agencies like "Calgary Midnight Express" and "Calgary Premiere Companions" will send a girl to Banff on outcall, extra fee for driving time, but not a big deal.
Have fun... But you're going to early in the year, Sunshine and Lake Louise ski hills are not open yet...Lol
EDIT: Sorry, I think Calgary Midnight Express is out of business.
CME is out of business but Linda now runs CPC They are quite reasonable. There are few other ladies that go to Banff no problem.
Mindy of squirting fame
Stella
Playfull Ella
Billie
Stay with CAFR alberta site for ladies and avoid Leos .
And i am a ski bum and travel between elk valley and calgary and edmonton and banff. Quite in tune with ladies travelling.
Some of these gals will happily spend a day skiing or boarding with you