She’s local, but not Canadian-born. If she were, you’d see a Canadian flag on her profile. Her English is decent (set to “Conversational” since it’s still ESL). A grey Canadian flag means nationalized — been here long enough that there’s really no difference.
We don’t deal with brokers, so...