Maybe a previous client somehow saw her real name while visiting her. If she was working from her real home as opposed to a separate incall, he could have seen something that showed her real name. With her real name, I'm sure there are ways to get her phone number.