I've gotta agree that he messed up the Schneider trade, badly. In Luongo though, yes, they didn't get much but I think their goal was more to get him off their books and they (mostly) succeeded there.
I'm not yet convinced that Tortorella is a significant part of the problem here though.