I'm Voting NO! NO! NO!!
That real estate prices have gone up quite dramatically in Metro-Vancouver -- and will likely to continue so -- is hardly even news. As a result, the various municipalities have seen and will continue to see rather sizable increases in revenues, as they are based on property value. What have they been doing with the money? Why will they need more taxes on top of that to build roads and fund public transit? Why can't they just contribute part of these increases to this "fund kept independent of (rotten) TransLink?"
Having an audit committee led by Mr. Pattison is but a smokescreen. Audit is done AFTER THE FACT -- once the money has already been spent, all the auditing won't get it back. Instead, more good money is usually thrown after bad ones. Budget-overages are only discovered after the hole has been dug, the structure half-built, a contract with a heavy fine to pay to break being entered, and so on and so forth -- in other words, you have almost no choice but to spend more money to finish it. And TransLink is proven to be quite adept at doing just that.
I have a car but mostly ride the transit. Inasmuch as I hate the ridiculous congestion and want things to be better, I am not convinced that a YES vote will actually get us there. Unless some very fundamental changes happen at all levels (provincial, TransLink and municipal), a YES vote will only bring us the same status quo, only a more expensive one.