Airport hotel
Hello, and welcome to YVR!
I'm pretty sure any of the independent ladies would be happy to visit you in the airport area. In fact, I can't think of any at the moment who won't go out that way.
Perhaps you should email a lady or two who interests you and double check - or post more detailed criterea regarding the sort of lady you are wanting to see.
You will find Vancouver to have a plethora of wonderful ladies, and your location shouldn't be an issue at all.
Have fun!