misunderstandings
I am pretty sure that Trawler's comments referred to the lady in the craiglist vancouver link. I am very sure that there is no connection to the lady at Charlies Angels that you were asking about.
Tweak's reply may well be referring to the same woman.