I'm not sure but it seems to me that the scope of the topic was to seek for help or guidance... but then it steered to an open discussion direction, which made me feel inclined to write something and maybe add 2 cents to our colleague's inquiries....
1 - The language barrier.... well, that can...