It's a character or rendering error when the page loads, usually, but not always. It happens with broken Unicode or if your device is missing some fonts for whatever the user used when the ad was made. Sometimes refreshing the page helps but it is usually found as an issue in the browser...