This isn't quite right. His salary still counts towards the team's salary cap. The Larry Bird rule allows a team to re-sign their own free agent (assuming they have the "Bird rights" - i.e. played with the team for at least 3 years, as you said) and exceed the salary cap with that signing. For...