I have both the Swedish and the Craig/Rooney version. They did an excellent job on the English version. Stellar supporting cast too.I have that original trilogy on DVD. Got it as a gift years ago. I'm reluctant to see the Mara/Craig version as a result and end up comparing.
I have yet to do the complete set of three movies over a weekend. I’m waiting to get totally snowed in before that happens.