i would interpret it as dato meaning you can eat her ass out, like daty meaning eating her pussy out, and rimming means she will eat your ass out if you so desire.
I think is goes without saying that these treats are ALWAYS YMMV, and highly dependant on hygiene and grooming. You'd best be impeccable in both regards if you want to enjoy these activities to the fullest...